72

Dans le contexte de l’enfermement carcéral, lieu où la parole est proscrite, parce qu’accusés ou condamnés ne sont plus considérés comme crédibles et légitimes, l’expression du pardon semble un véritable défi face à une justice dont la préoccupation première est la sanction. Cet article présente une nouvelle approche de la justice dite restaurative qui permet à l’infracteur comme à la victime de se rencontrer pour restaurer le dialogue et les liens sociaux entre des individus que la justice pénale a séparés. L’auteure propose d’aborder la question du pardon dans une démarche à la fois reconstructrice et libératrice, annonciatrice d’une future justice plus humanisante.

Justice and forgiveness, a possible cohabitation behind the bars?In the context of the prison seclusion, place where the word is proscribed, because shown or condemned, are not regarded any more as credible and legitimate, the expression of forgiveness seems a real challenge facing a justice whose concern first is the sanction. This article presents a new approach of the justice known as restorative which allows the offender as with the victim meeting and to restore the dialogue and the social links between individuals whom criminal justice separated. The auteure proposes to tackle the question of forgiveness in an approach at the same time reconstructrice and liberator, heralding a future justice more humanizing.