51

RésuméSi les recherches sociologiques abondent au sujet du « travail social », on y parle davantage de ses évolutions, de ses mutations. Leurs analyses restent générales, ce qui ne signifie pas qu’elles soient dénuées d’intérêt, bien au contraire. Mais rares sont celles qui portent sur un aspect particulier. En effet, force est de constater que dans le champ du travail social, certains travailleurs sociaux ont des pratiques artistiques (théâtre, chant, musique, arts plastiques...). et vu sous cet angle, il n’a pas, à ma connaissance, été exploité par la sociologie des faits culturels et artistiques. De façon originale, cet article utilise les apports théoriques de cette discipline pour rendre compte de pratiques professionnelles particulières et présente une partie des résultats de l’enquête quantitative d’une recherche réalisée dans le cadre d’un doctorat de sociologie.

The artistic behavior of social workers in professional environmentIf sociological research has a positive impact on the subject of Social Work, this involves a greater consideration of its evolutions and mutations. The analyses developed remain general, although this does not mean that they are without interest, quite the contrary. Analyses that bear on a specific aspect of practice are quite rare. It is noticeable that in the field of social work, certain social workers use artistic approaches (theatre, song, music, plastic arts etc.,). Seen from this perspective, this phenomenon has not, in the author’s opinion, been exploited by the sociology of cultural and artistic artefacts. In an original approach, this article uses the theoretical contribution of this discipline to explain particular professional practices and present a part of the quantitative inquiry of a research study within the structure of a doctorate in sociology.

Las conductas artísticas de los trabajadores sociales en medio profesionalSi las investigaciones sociológicas abundan en el tema del “trabajo social” se habla en ellas más de sus evoluciones o sus mutaciones. Los análisis suelen ser generales, lo que no significa que carezcan de interés, al contrario. Pero pocas se interesan por un aspecto particular. En efecto, hay que constatar que en el campo del trabajo social algunos profesionales ejercen una práctica artística (teatro, canto, música, artes plásticas...). Que yo sepa, no ha sido estudiado el fenómeno desde este punto de vista por la sociología de los hechos culturales y artísticos. De manera original este artículo utiliza los aportes teóricos de esta disciplina para dar cuenta de prácticas profesionales particulares y presenta parte de los resultados de la encuesta cuantitativa de una investigación realizada en una tesis doctoral de sociología.