47

Passer par un autre pour ne pas mourir. Qu’un sujet ne puisse survivre qu’à affecter l’autre, dans son corps, des effets du trauma dont il souffre, que ceci soit la condition de sa survie et que le corps de l’analyste soit le lieu où ceci puisse se déployer pour être traversé, c’est ce dont cet article cherche à témoigner.

To go through another so as not to die. Of a subject being able to survive only when affecting another, in its body, of the effects of the trauma he himself suffers ; of that being the condition of his survival, and of the body of the analyst being the place where that can be deployed in order to be crossed through ; this is what this article is aiming to testify.