1

Le présent article décrypte la politique arabe de la France à un moment où la région arabe vit au rythme d’une profonde mutation politique. L’épaisseur des relations historiques et l’actuel contexte géopolitique conditionnent largement les grandes orientations de la politique étrangère française dans la région, une politique appelée à revoir ses stratégies pour être au diapason des enjeux de la transition sur la rive sud de la Méditerranée.

Determinants of the French Arab Policy: A Comparative ApproachThis article tries to decipher the tenets of the Arab policy of France at a moment when the Arab region lives at the rate of deep political changes. The depth and thickness of the historic relations and the current geopolitical context are liable to condition widely the major orientations of the French foreign policy in the region. This policy will be called to revise its strategies in order for it to be in tune with the ongoing transitional development in action on the southern shore of the Mediterranean Sea.