19

Les pays musulmans du Sud de la Méditerranée représentent l’impensée de l’Occident. Nous en sommes restés à de vieux schémas basés sur l’idée d’un choc des civilisations, d’une arriération des pays du Sud et du caractère indissoluble de l’Islam dans la modernité. Les révolutions récentes dans les pays arabes montrent que des changements profonds sont à l’œuvre et que les intellectuels occidentaux ont du mal à penser le Tiers-monde, ce qui les sépare et ce qui les rapproche.

Mediterranean Civilizations: Clash or Convergence? What Relations between the Religions?Muslim countries of the southern Mediterranean are the unthought of the West. We stayed in old patterns based on the idea of a clash of civilizations, an economic backwardness of Southern countries and the indissoluble nature of Islam in modernity. The recent revolutions in Arabic countries show that deep changes are at work and that Western intellectuals have difficulty thinking about the Third World, thinking what separates the countries and what brings them together.