27

La Tunisie et l’Égypte ont été le théâtre des deux révolutions arabes majeures qui réussirent à renverser les gouvernements autocratiques dans un espace de temps extrêmement court : 28 jours en Tunisie et 18 jours en Égypte. En dépit de l’effet d’imitation exercé sur les autres sociétés arabes, ces deux soulèvements présentaient des différences majeures. La Révolution tunisienne a abouti à l’élaboration d’une constitution laïque et le processus démocratique s’est enchaîné non sans succès. La Révolution égyptienne a résulté en de longues périodes de violence ininterrompue qui a abouti au coup d’État militaire et à la fin du processus de démocratisation. Ces deux cas paradigmatiques soulèvent la question des contextes nationaux spécifiques ainsi que l’histoire de ces sociétés et la manière dont la violence est traitée en leur sein.

The Arab Revolution in the making : the paradigmatic cases of Egypt and TunisiaThe two major Arab Revolutions that succeeded in overthrowing the autocratic governments in a short span of time were the Tunisian (28 days) and the Egyptian (18 days). In spite of the copycat effect they exerted on the other societies, these two uprisings were different in many respects. The Tunisian Revolution ended up in a new secular constitution and the democratization process went on rather successfully. The Egyptian Revolution entailed periods of uninterrupted violence that resulted in a military coup and the end of the democratization process. These two paradigmatic cases raise the question of the specific national contexts and history and the way violence is tackled in each society.