95

Les aspects développés dans cet article mettent en exergue les facteurs nécessaires à la promotion du tourisme en pensant la redynamisation des activités traditionnelles et artisanales du patrimoine ancestral dans la perspective d’un développement territorial durable en Algérie en général à travers des cas d’études de mise en tourisme du patrimoine des espaces villageois en Kabylie en particulier. Les constats d’échec des politiques publiques dans le secteur du tourisme en Algérie relèvent les déficits à combler par les nouvelles orientations préconisées durant la dernière décennie en offrant des facilités et des bonifications afin d’attirer le maximum d’investisseurs étrangers et nationaux. Le tourisme est perçu comme un véritable vecteur du développement territorial. Avec l’implication et la dynamisation des acteurs des organisations de la société et des collectivités locales il est question d’assurer la durabilité des ressources territoriales subissant une dégradation abusive. Deux cas d’étude sont présentés à travers le village fantôme d’Ath El Kaid (Tizi-Ouzou) et celui du mont du village de Djoua (Béjaia) ; ils illustrent l’impérieuse exigence de l’implication des communautés villageoises locales dans les projets de mise en tourisme durable à partir des potentialités touristiques que recèlent les territoires des différentes régions d’Algérie.

Tourism potentials, strategic asset of the revitalization of the local economy in AlgeriaThe aspects developed in this article highlight the factors necessary for the promotion of tourism by thinking of the revitalization of the traditional and artisanal activities of the ancestral heritage in the perspective of a sustainable territorial development in Algeria in general through case studies tourism heritage of village areas in Kabylia in particular. Observations of public policy failures in the tourism sector in Algeria highlight the deficits to be filled by the new guidelines advocated during the last decade by offering facilities and bonuses in order to attract the maximum of foreign and domestic investors. Tourism is perceived as a real vector of territorial development. With the implication and the dynamisation of the actors of the organizations of the society and the local communities it is a question of ensuring the sustainability of the territorial resources undergoing an abusive degradation. Two case studies are presented through the ghost village of Ath El Kaid (Tizi-Ouzou) and that of the village of Djoua (Bejaia) ; they illustrate the compelling demand for the involvement of local village communities in sustainable tourism projects from the tourist potentialities of the territories of the different regions of Algeria.