11

L’article analyse l’émergence d’une arène du développement internationalisée à l’échelle de la ville de Kasserine, axée sur le soutien à l’emploi et reconfigurée selon des logiques spécifiques liées aux opportunités d’insertion ouvertes par l’action associative. L’émergence des associations après la chute du régime de Ben Ali entraîne le recentrement de l’arène du développement kasserinoise sur les questions de l’emploi, traitées non seulement dans le cadre des projets des associations mais aussi dans le cadre même des associations comme prenant part aux dispositifs de politique de l’emploi, encadrés par l’État et financés par les acteurs internationaux. L’article esquisse le cadre d’analyse de l’arène du développement, à partir de l’observation entre les acteurs qui en font partie à l’échelle nationale, notamment les associations, l’État et les acteurs internationaux. Il vise finalement à mettre en lumière comment les stratégies d’insertion des activistes et leur expérience du chômage dans le cas kasserinois façonnent l’arène du développement locale, tout en détournant de manière paradoxale les dispositifs des politiques de l’emploi de l’État et des acteurs internationaux, ainsi que les objectifs de leurs propres projets associatifs.

This article analyses the dynamics of the configuration of an internationalized ‘development arena’ in the city of Kasserine based on citizens’ support for employment. Notably, it highlights the transformation of such ‘arena’ according to the specific logics linked to the job opportunities opened up by the associative sector emerged after the fall of the Ben Ali regime. The issue of employment is not only treated through the study of associations’ projects but also the analysis of the job opportunities offered by the associative life. First, based on the analysis relational dynamics between associations, the State, and the international donors, the article outlines the analytical framework for analysing this development arena. Secondly, it shows how in the specific context of Kasserine activists’ strategies of insertion in the job market and their condition of ‘unemployed’, paradoxically divert the State and international actors’ policies for employment as well as the objectives of the associative projects themselves.