1

Retrouver le sens de la confession comme quatrième sacrement suppose un nouvel équilibre entre « don » et « travail ». En situant ce sacrement à l’intérieur de l’initiation chrétienne, la tradition récente a perdu le secret de cet équilibre. Notre recherche s’efforce de fournir des critères pour retrouver cette évidence perdue, qui attribue au quatrième sacrement la délicate fonction d’un « travail de réponse au don du pardon ».

Rediscovering the meaning of Confession as the fourth sacrament presupposes a new equilibrium between “gift” and “work”. By situating this sacrament within Christian initiation, recent tradition has lost the secret of this equilibrium. Our research is trying to provide criteria for recovering this lost dimension, which attributes to the fourth sacrament the delicate role of a “response to the gift of forgiveness”.