19

La tradition familiale connaît des « rites » qui l’identifient et qui peuvent être un terrain utile sur lequel les rites ecclésiaux peuvent retrouver du sens. L’expérience de « communion » s’exprime aux niveaux de la nourriture, du sommeil et de la propreté. La tradition de l’Église travaille aux mêmes niveaux, même quand elle ne semble pas s’en souvenir.

Family traditions include “rites” that identify it and can be a useful basis on which ecclesial rites can find their meaning. The experience of “communion” is expressed at the level of food, of sleep and of cleanliness. The tradition of the Church works at the same levels, even when it seems no longer to remember this.