52

Il faut parfois des années de ministère avant de vivre une « seconde conversion », source d’une authentique spiritualité apostolique : non plus en imposant en quelque sorte au Seigneur les conditions de notre agir et en exigeant de lui qu’il se mette comme au service de nos plans pastoraux, aussi perfectionnés soient-ils, mais en lui permettant de prendre le relais de nos propres œuvres, en lui laissant tenir vraiment la barre de nos existences et en lui redonnant le pouvoir en son Église. Il s’agit alors d’une vraie « révolution copernicienne » qui nous fait passer d’une « spiritualité de la nage », où nous comptons sur nos propres forces, à une « spiritualité de la planche à voile » que fait avancer le souffle de l’Esprit.C’est à cette condition que nous parvenons à témoigner de la présence divine qui nous habite au tréfonds de notre être, en un rayonnement par osmose, comme le parfum des fleurs qui attire sans rien dire. C’est dans l’oraison silencieuse que de manière privilégiée nous laissons Dieu façonner notre être intérieur et nous modeler selon une réelle « mystique apostolique ».

Sometimes it takes years of ministry before experiencing a “second conversion”, which is the source of an authentic apostolic spirituality. The latter means no longer in a sense imposing on God the conditions for our action and demanding that He serve our own pastoral projects, however perfect the latter may be, but by allowing Him to take charge of our own works, truly allowing Him to hold the reins of our existence and restoring God’s power in His Church. When this happens, it is a veritable “Copernican revolution” that takes us from a “spirituality of swimming” where we count on our own strength, to a “spirituality of the surfboard”, which is powered by the breath of the Holy Spirit.