46

L’animation biblique de la catéchèse est un thème qui peut être et qui a été effectivement approfondi de multiples points de vue. Le présent article développe l’idée que l’Écriture dans son ensemble offre, par les caractéristiques qui la définissent, une série d’éléments qui peuvent rendre la catéchèse « biblique », au-delà de l’utilisation des passages bibliques. À ce propos, les traits les plus distinctifs de l’Écriture sont définis comme suit : la foi biblique se mesure à l’histoire, la Bible annonce toujours le kérygme, elle recherche l’alliance avec le lecteur, donne la parole à tous, garde la parole de tous, accueille la partialité, la fragmentation, la complexité. Ces particularités ne sont pas les seules, on peut en trouver d’autres ; elles devraient ouvrir un débat, mettant en valeur la manière dont la Bible elle-même se structure en articulant contenu et forme, en restituant l’unité, en la laissant être nourriture authentique pour la vie du croyant.

Biblical inspiration of catechesis is a theme that may be and has already been deepened by the contribution of multiple perspectives. This article develops the idea that Scripture as a whole offers, by virtue of its defining characteristics, a series of elements that can render catechesis “biblical”, beyond simply the use of biblical passages. The most distinctive traits of Scripture in this regard are defined as follows: biblical faith is measured via history, the Bible always proclaims the kerygma, it seeks an alliance with the reader, gives voice to everyone and preserves each person’s voice, accepts partiality, fragmentation and complexity. These specificities are not the only ones – others can be found; they invite discussion, highlighting the way the Bible structures itself by articulating form and content and restoring unity by allowing the text to be authentic nourishment for the life of the believer.