21

Le rythme est un élément essentiel dans le slam, forme de poésie oralisée produite à l’occasion de performances publiques. Dans cette contribution, nous catégorisons les phonostyles, ou styles vocaux, présents dans un corpus de douze slams en français. Sur la base de caractéristiques verbales et prosodiques, nous identifions quatre styles distincts : parlé, poétique, accentué et scandé. Chaque style résulte d’une combinaison entre des éléments verbaux (rimes, allitérations, versification) et des éléments prosodiques (débit, tempo, scansions, silences) et chaque slam se caractérise par un phonostyle majoritaire. Nous analysons également les effets de sens produits par ces phonostyles.

Rhythm is an essential element in slam, a form of oral poetry produced during public per-formances. This article categorizes the phonostyles, or vocal styles, present in a corpus of twelve French slams. Four distinct styles can be identified from the verbal and prosodic characteristics used by slammers: spoken, poetic, stressed, and chanted. Each style is the product of a combination of verbal elements (rhyme, alliteration, versification) and prosodic elements (flow, tempo, scansion, pause) and each slam is characterized by a dominant phonostyle. The study also analyzes the different effects of meaning produced by these phonostyles.

El ritmo es un elemento esencial en el slam, forma de poesía oral y escenificada en presentaciones públicas. En esta contribución, categorizamos los fonoestilos, o estilos vocales, presentes en el corpus de doce slams en francés. Basándonos en las características verbales y prosódicas, identificamos cuatro estilos diferentes: hablado, poético, acentuado y escandido. Cada estilo es el resultado de una combinación entre elementos verbales (rimas, aliteraciones, versificación) y elementos prosódicos (modo, tempo, escansiones, silencios) y cada slam se caracteriza por un fonoestilo mayoritario. Analizamos igualmente los efectos de sentido producidos por esos fonoestilos.