90

L’industrie de l’édition de livres en Espagne occupa probablement le dixième rang international en nombre de titres produits vers 1935. Ensuite, elle subit un déclin relatif à cause de la guerre civile et des politiques de reconstruction engagées par le premier franquisme. A partir des années 1950, la récupération commence et l’industrie atteint son zénith vers 1999, quand elle se situe parmi les cinq premières mondiales en nombre de titres. Cette industrie, développant un remarquable avantage comparatif, est très concentrée dans les districts de Barcelone et Madrid. Ces districts bénéficient d’externalités de type marshallien : la circulation de savoirs spécifiques, une main d’œuvre qualifiée et la présence d’industries connexes. Les deux peuvent être comparés à des écosystèmes forestiers complets, dans lesquels les arbres jeunes sont en compétition avec les plus vieux pour la lumière et les nutriments. L’Amérique latine contribua au succès des « grands arbres » de ces forêts marshaliennes, mais causa aussi la chute de quelques-uns d’entre eux.

The book-publishing industry in Spain probably occupied tenth place in the world ranking of number of titles produced in 1935. Later, it experienced a relative decline and sank to thirteenth position as a result of the Spanish civil war and the reconstruction policies of the early Franco régime. Starting in the late 1950s recovery began to take place and the industry reached its best moment in around 1999, when it stood among the top five world producers in number of titles.This industry, with its strong competitive advantage, has remained highly concentrated in the districts of Barcelona and Madrid. These districts benefited from externalities of a Marshallian type: the circulation of specific knowledge, a qualified workforce and subsidiary industries. Both districts can be correctly characterized as complex forest ecosystems, where young trees competed with old ones for light and nutrients. Latin America contributed to the success of certain big trees within these Marshallian forests, but it also caused the collapse of a few of them. Classification JEL : L22, L25, N64, N84, O14