5

Cet article examine les principales évolutions de l’État-providence en Russie depuis 1990. Il s’interroge sur la taille et les particularités du système de protection sociale russe, ainsi que sur son niveau de performance. S’appuyant sur les relations dynamiques entre croissance économique et développement humain mises en évidence par certains auteurs, l’article examine la capacité de l’État-providence russe à se mettre au service de la croissance économique du pays. L’essor récent de l’État-providence russe témoigne d’un rapprochement avec les pays occidentaux. Toutefois, cet essor n’a été possible que grâce aux recettes élevées provenant de l’exportation des produits pétroliers, une situation qui ne peut durer éternellement. Dans ces conditions, la détermination d’une stratégie alternative permettant la poursuite de l’extension de l’État-providence devient un objectif prioritaire. Des améliorations concernant le développement humain peuvent accompagner et soutenir des taux de croissance plus élevés qui, à leur tour, contribueront à de nouveaux progrès en termes de développement humain, l’objectif sociétal de base. La protection sociale peut constituer un tremplin pour conquérir le bien-être collectif en Russie. Pour pouvoir atteindre ce bien-être, la possession d’immenses ressources pétrolières est insuffisante. Il faut aussi pouvoir compter sur une volonté politique assumée.

This paper explores the main welfare state developments in Russia since 1990. It wonders about the size and features of the Russian social protection system, as well as on its level of performance. Based on the two-way links between economic growth and human development highlighted by some authors, the article examines the ability of the Russian welfare state to serve the country’s economic development. The contemporary welfare expansion in Russia reflects a closer link with Western countries. However, this expansion was possible only thanks to higher revenues from the export of oil products, a situation that cannot last forever. Under these conditions, the determination of an alternative strategy for the further development of the welfare state becomes a priority. Improvements in human development can accompany and support higher rates of growth which, in turn, will contribute to further improvements in human development, the basic societal goal. Social welfare system can constitute a springboard to win collective well-being in Russia. To attain this well-being, the possession of huge oil resources is insufficient. It is also necessary to be able to count on an assumed political will. Classification JEL : H53, O11, O52, P35.