8

Le multilatéralisme que nous avons connu à la fin du 20ème siècle prit son essor dans une alliance atlantique combinant deux impératifs de sécurité, l’un militaire et l’autre social. En trois décennies, le développement des échanges, puis l’érosion du bloc soviétique, ont profondément changé la configuration de l’économie mondiale. La croissance dans cet univers néolibéral a été marquée par une montée des inégalités internes et une succession de crises financières que les institutions internationales n’ont pas su réguler. Le défi que représente, pour l’ensemble de la planète, un changement climatique induit par nos activités humaines, exige une prise de conscience et un renouveau d’un multilatéralisme qui reste encore trop modeste. La crise sanitaire de 2020 peut, à cet égard, avoir un effet de choc qui permette une reconstruction plus rapide d’un multilatéralisme à la hauteur des défis tant sanitaire que climatique … si certaines conditions sont remplies, clarifiant les objectifs communs et les solidarités indispensables.

The multilateralism that we have experienced at the end of the 20th century took off within an atlantic alliance which combined two security imperatives, one military, the other social. In three decades, the expansion of trade and then the erosion of the soviet block have deeply transformed the world economy. Its growth, in a new neo-liberal context, has been marked by a rise in inner inequalities and a series of financial crises that international institutions have been unable to regulate. The challenge represented by a climate change, induced by human activities, requires a clear consciousness and a renewed multilateralism, which is so far too modest. The 2020 sanitary crisis can in that respect act as a shock, allowing a quicker reconstruction of a multilateralism matching both the sanitary and climate challenges, .. providing that some conditions are met , expliciting the common objectives and the necessary solidarities.