80

« Terres d’espérance » a permis aux forces de l’Église présentes dans les espaces ruraux de se rencontrer et de montrer la diversité de cette présence des chrétiens pour annoncer l’Évangile : animation du monde rural, soin des pauvres, devenir de l’agriculture, souci de l’écologie, prise en compte des recherches spirituelles, renouvellement des formes institutionnelles. Des défis sont apparus sur la capacité de l’Église à se renouveler, à vivre une communion entre chrétiens, à proposer le message évangélique au cœur même des réalités actuelles. Faut-il aller vers une Église « post-paroissiale » qui, sur la base du traditionnel quadrillage de l’espace et du temps, propose des lieux et des moments qui rejoignent les gens dans leurs aspirations ? De quelles communautés chrétiennes a-t-on besoin ? Aujourd’hui le rural reste un espace où l’Évangile doit être annoncé, car il est porteur d’aspirations importantes et nécessaires à l’équilibre de notre société. De même le devenir de l’agriculture est un enjeu important qui touche à notre responsabilité vis-à-vis de la Création.

“Terres d'espérance” (Lands of Hope) has enabled the vital forces of the Church in rural areas to encounter one another and show forth the diversity of this Christian presence in proclaiming the Gospel: animating rural communities, caring for the poor, the future of agriculture, concern for ecology, attentiveness to people’s spiritual journeys, and renewing institutional expressions of ecclesial structures. Challenges have emerged concerning the Church's ability to renew itself, to live out communion between Christians, and to propose the Gospel message in the midst of today's realities. Should we move towards a “post-parish” Church that, based on the conditions of space and time, proposes places and moments capable of reaching people in what they aspire to? What kind of Christian communities do we need? Today, rural areas remain places where the Gospel needs to be proclaimed, because it bears important aspirations that are necessary for the balance of society. Likewise, the future of agriculture is an important issue with implications for our responsibility towards Creation.