55

RésuméCet article présente la prise en charge des internés, du point de vue du FLN. Sa Fédération de France, appareil de mobilisation de la main d’œuvre algérienne émigrée en territoire ennemi, cherchait à lutter contre l’isolement des enfermés, afin de les garder sous son contrôle et de prolonger, tant dans les prisons que dans les camps, la lutte pour l’indépendance. Dans cette perspective, les familles elles-mêmes constituaient un enjeu et étaient secourues.

This article presents —from the perspective of the FLN— how the responsibility for supporting the internees was taken. As the Federation of France of the FLN was also a machine of mobilization of the manpower provided by the Algerian emigrants in France, an enemy territory, it also aimed at fighting against the emigrants’ isolation in order to keep them under its control and to extend the struggle for independence in the prisons as well as in the camps. In this perspective, the Algerian families themselves were at stake and therefore received assistance.