12

RésuméPeut-on organiser « politiquement » le voisinage en formant les élites ? Depuis 1992, le Conseil de l’Europe organise en partenariat avec des ONG locales à la périphérie de l’Union des « Écoles d’études politiques », cycles de formation à la démocratie en direction des jeunes élites politiques, juridiques, des médias, etc. Ces formations originales, très souples et peu normées visent les États hors Union : de la Croatie, à l’Arménie, en passant par le Moldova ou le Kosovo et la Russie, ces « écoles de la démocratie ».

Is it possible to organize the neighborhood politically by forming the national elites? Since 1992, le Council of Europe organizes, in partnership with local NGOs, “Schools of Political Studies”, which provide courses of study about democracy for young political, legal and media elites. These original, malleable and largely un-formatted schools of democracy are aimed at states outside the EU, from Croatia or Moldova to Russia, Ukraine or Armenia.