57

RésuméEn France, la grille AGGIR est l’instrument utilisé pour établir une classification en groupes iso-ressources (GIR) servant à déterminer l’éligibilité à l’Allocation Personnalisée Autonomie(APA). En 2005-2006, un EHPAD de Dordogne a expérimenté le Système de mesure de l’autonomie fonctionnelle (SMAF) auprès de 207 résidants. Cet outil permet une classification en 14 profils cliniques homogènes (profils Iso-SMAF). Les résidants ont été évalués avec la grille AGGIR et le SMAF en mai 2006. La comparaison entre les profils Iso-SMAF et les GIR a mis en évidence des disparités entre les classifications en profils Iso-SMAF et en GIR et qui démontrent que le quart des résidants reçoivent un montant de l’APA qui ne correspond pas à leur niveau d’autonomie.

In France, the AGGIR grid is the tool used to evaluate elderly persons with a loss of autonomy and to determine their eligibility to the APA, a financial benefit administered by the general Councils. In 2005-2006, an EHPAD in Dordogne chose to experiment with the functional autonomy measurement system (SMAF) on 207 residents. This tool determines a classification in 14 homogenous clinical profiles (Iso-SMAF profiles). Residents were also evaluated using the AGGIR grid during the same period of time. The comparison revealed some disparities between the classification of Iso-SMAF profiles and the GIR, showing that 25% of residents received an allocation from the APA which was not in relation with their autonomy.