21

Dans quelle mesure les politiques de santé dans les pays en développement contribuent-elles au développement durable. Dans un premier temps, un retour sur la terminologie et le contenu conceptuel du développement durable nous permet de l'identifier au processus cumulatif et circulaire, selon lequel la croissance économique génère du développement humain. Dans un second temps, le rôle crucial de la santé dans l'entretien de ce cercle vertueux est mis en exergue. Enfin la cohérence des politiques sanitaires avec l’objectif de développement durable est mise en évidence sur les plans de l’efficacité, de l’équité et de leur légitimité démocratique.

The aim of this article consists in measuring in which way health policies in developing countries are contributing to sustainable development goals. Firstly, a return on the terminology and the abstract contents of the sustainable development allows us to identify it with the cumulative and circular process, according to which the economic growth generates human development. We put secondly in motto the crucial role of health in the maintenance of this virtuous circle, to appreciate the opportunity of health policies in the way they lead to reinforce links between economic growth and human development.