50

Selon Attaran et Gillespie-White (2001), il n’existerait pas de lien entre brevet et accès faible des personnes aux traitements antisida en Afrique puisqu’en règle générale les firmes multinationales du Nord y brevètent peu. Examinant ce que les auteurs appellent la règle et ses exceptions en matière de brevetage, cet article montre que ces firmes utilisent le brevet comme barrière à l’entrée dressée à l’intention des génériqueurs du Sud, ce qui entrave l’accès aux traitements et obstrue le développement industriel de ces producteurs.

Access to AIDS Treatments in Africa:Analysing Multinationals Patent strategy According to Attaran and Gillespie-White (2001), there is no link between patents and poor access to HIV/AIDS treatments in Africa since multinationals patent a few. Questioning what the authors call the rule and the exceptions, this paper shows that multinationals use patents as entry barriers towards southern generics producers, which impedes access to medicines and hinders the industrial development of these generics producers.