96

Selon les principes de la gouvernance, la mise en œuvre d’une stratégie de précaution devrait être confiée aux acteurs non étatiques directement concernés et socialement responsables : les entreprises et les collectivités territoriales. L’intervention des États reste cependant nécessaire pour coordonner les actions menées de façon décentralisée et pour faciliter l’application du principe de précaution dans les accords internationaux.

Which governance for the application of precautionary principle? According to the principles of governance, the implementation of a strategy of precaution should be entrusted to the directly concerned and socially responsible non-state actors: companies and local collectivities. States however intervene to coordinate actions led in a decentralized way and to facilitate the application of the precautionary principle in international agreements.