14

Cet article met l’accent sur certaines spécificités des aires protégées en Amérique du Sud. Deux études de cas, se référant à des régions du nord-ouest argentin ayant bénéficié de l’attribution de labels distincts de l’Unesco (Réserve de biosphère des Yungas et Paysage culturel de la Quebrada de Humahuaca), font ressortir les enjeux sous-jacents à des approches différentes de la conservation et du développement.

Protected areas in the South American peripheries between resource conservation and patrimonial valorization This article insists on specificities of the protected areas in South America. Two case studies, referring to areas of the Argentinian North-West with Unesco’s labels (Reserve of Biosphere of Yungas and Cultural Paysage of Quebrada de Humahuaca), emphasize the stakes connected with different approaches from the conservation and development.