17

Les recommandations internationales en matière de gestion durable des aires marines protégées préconisent la mise en place de mécanismes locaux de gouvernance, favorables à une plus grande responsabilisation des populations autochtones et à une meilleure articulation des échelles de pouvoirs. La reconnaissance et la garantie effective de droits d’usage territoriaux constituent un moyen pertinent d’autonomisation au sein de ces aires protégées.

Territorial rights of use, from formal recognition to legal guarantee. The case of marine protected areas in West Africa International guidelines regarding sustainable management of Marine Protected Areas recommend to establish local governance mechanisms, promoting a strengthened responsabilization of natives populations and improving the articulation between different levels of power. The allocation and the effective guarantee of territorial rights of use constitute a relevant model for a better autonomy within these protected areas.