82

Cet article analyse la correspondance privée et inédite d’un couple de réfugiés espagnols ayant été séparés et internés, après leur passage en France, dans des camps et des lieux d’internement entre 1939 et 1940. Depuis la perspective de l’histoire des émotions et du genre, nous cherchons d’une part, à comprendre le rôle que les émotions peuvent avoir joué dans ce contexte d’exception et, d’autre part, à identifier l’impact du genre sur les expériences des réfugiés tout en réfléchissant aux transformations que l’exil a supposées pour celui-ci.

This article analyses the private and unpublished correspondence of a couple of Spanish refugees who were separated and interned in camps and shelters after crossing the border into France between 1939 and 1940. From the perspective of the history of emotions and gender, we seek to understand the role that emotions may have played in this context of exception and, at the same time, to identify the impact that gender had on the refugees’ experiences and the way in which it may have been transformed by the exile.