57

RésuméPour soigner les adolescents placés le généraliste doit tenir compte de la singularité de leurs situations. Le cadre juridique régissant l’autorité parentale exercée sur les mineurs, ainsi que les autorisations de soins qui en dépendent, semble clair en situation d’urgence ou pour les procédures intrahospitalières. Qu’en est-il en médecine ambulatoire ? Un premier article visait à éclaircir la notion d’autorité parentale, ce second article traitera des implications en matière de santé notamment pour le médecin généraliste. Un troisième article s’attachera à détailler les notions de soins usuels et non usuels, pratiqués auprès d’adolescents consultant bien souvent pour des motifs autrement plus complexes que ceux que présentent d’ordinaire les jeunes de la tranche d’âge similaire.

To treat adolescents in foster, care a GP must take into account the uniqueness of each situation. The legal framework regulating parental authority overs minors as well as related treatment authorizations looks quite clear in case of emergency or inside hospital procedures. But what about ambulatory care? The first article aimed at clarifying the notion of parental authority, this second article will define health care implications, more particularly those concerning a GP. A third article will detail the notions of “standard treatment” as opposed to “nonstandard treatment” given to adolescents who often consult for much more complex reasons than those usually presented by youngsters in the same age group.