49

Les pratiques cultuelles, qui peuvent offrir un refuge matériel et spirituel, ont accompagné les internés des camps du sud-ouest de la France durant la Seconde Guerre mondiale. Les autorités religieuses, notamment le Saint-Siège, ont tenté d’organiser et de normaliser cette vie spirituelle et rituelle par l’intermédiaire des aumôniers. Intercesseurs pour le Vatican et faisant acte de prosélytisme par la pratique de la charité ou par le catéchisme, les aumôniers catholiques ont tenté de ramener les internés à une pratique religieuse régulière, allant même parfois jusqu’à provoquer des tensions, notamment avec certains aumôniers juifs.

Religious practices, which could offer material and spiritual refuge, accompanied the internees in the camps of south-west France during the Second World War. From then on, the religious authorities, in particular the Holy See, tried to organize and standardize this spiritual and ritual life through the figure of the chaplain. Intercessors for the Vatican and proselytisers through charity or catechism, Catholic chaplains saw their role redefined. They tried to bring internees back to regular religious practice, sometimes even leading to tensions, particularly with certain Jewish chaplains.