10

Ce travail s’interroge sur la nature et la portée qu’un accord international similaire au Protocole de Kyoto pourrait avoir pour l’après 2012. Nous montrons que les mécanismes du Protocole s’inscrivent dans une approche "faible" de la durabilité qui ne remet guère en cause le primat de l’économie sur le social et l’environnement, et que l’efficacité des instruments choisis est controversée sur le plan théorique. La conclusion souligne les insuffisances d’une telle solution face aux enjeux climatiques.

After Kyoto : what approach in the face of climate change ? This work questions the nature and the significance of a post 2012 international agreement similar to the Kyoto Protocol. We show that the Protocol’s mechanisms fall under a "weak" approach of sustainability which hardly calls into question the primacy of the economy on social and environmental issues, and that the effectiveness of selected instruments is prone to controversy on the theoretical level. We conclude by stressing the inadequacy of such a solution in the face of the climatic stakes.