43

RésuméQuelques études ont été effectuées sur l’efficacité des mesures barrière pour la protection des professionnels de santé au contact avec des patients infectés lors d’épidémies de maladies virales à transmission respiratoire comme la grippe saisonnière, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ou le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS). Elles permettent plus facilement d’associer le contact contaminant et son effet que les études en population générale. Elles ne gomment pas le fait que lors d’épidémies, les soignants sont soumis dans leur vie extraprofessionnelle aux risques communautaires.

Some studies have been carried out on the effectiveness of barrier measures for the protection of healthcare professionals in contact with patients infected during epidemics of viral respiratory diseases such as seasonal influenza, severe acute respiratory syndrome (SARS) or Middle East respiratory syndrome (MERS). They make it easier to associate contaminating contact and its effect than studies in the general population. They do not erase the fact that during epidemics, carers are subject in their extra-professional life to community risks.