73

‪The present article deals with the meaning of the Latin expression boni homines or boni viri in judicial and legal sources of the Middle Ages. In contrast to some recent studies, this paper is not interested in establishing who were the boni homines / boni viri, nor is it concerned with the functions fulfilled by them. Its goal is to understand what the expression itself means in a judicial context.‪

Cet article traite du sens de l’expression latine boni homines et boni viri dans les sources juridiques et judiciaires du Moyen Âge. Contrairement à une grande partie des études récentes, cette recherche n’est pas orientée par la question de savoir qui étaient les personnages ainsi nommés. L’objectif n’est pas non plus d’établir quelles fonctions remplissaient ces personnages, mais plutôt de comprendre ce que l’expression veut dire dans un contexte judiciaire.