89

Les récits de patients [1] apparaissent dans la presse scientifique internationale, qu’ils soient produits par des médecins eux-mêmes affectés par la maladie, directement par des malades, ou retranscrits par des journalistes, des anthropologues ou des sociologues. Ce récit émouvant, livré sans commentaire, segmenté et à peine reconfiguré pour des raisons éditoriales, est un journal intime confié par Jean-Paul Chanel, écrit en 2016, autour de son expérience d’être déficient visuel. Comme Aimé Césaire a plaidé la Négritude, la force d’être un écrivain noir, les Sourds durant le « réveil Sourd » ont parlé de « Surditude », Jean-Paul Chanel nous entraîne vers sa « Cécitude » [2].

The stories of patients [1] appear in the international scientific press, whether produced by doctors themselves affected by the disease, directly by patients, or transcribed by journalists, anthropologists or sociologists. This moving account, delivered without commentary, segmented and barely reconfigured for editorial reasons, is a diary confided by Jean-Paul Chanel, written in 2016, about his experience of being visually impaired. As Aimé Césaire pleaded for Négritude, the strength of being a black writer, the Deaf during the “Deaf Awakening” spoke of Surditude, Jean-Paul Chanel leads us towards his Blindness [2].