78

Cet article montre que, représentant une sorte d’assurance contre le risque, la rhétorique de la résilience formulée par le discours onusien pour promouvoir la réduction des risques de catastrophe (RRC) et le développement durable revêt une dimension à la fois positive et prescriptive qui a influencé sa propagation dans le champ de l’aide internationale dont elle a contribué à réformer les principes, l’architecture et les procédures de financement.

This paper shows that, representing a sort of insurance against risk, the resilience rhetoric formulated by United Nations discourses to promote disaster risk reduction (DRR) and sustainable development has a dimension that is both positive and prescriptive, which has influenced its diffusion within the field of international aid while reforming its principles, architecture, and financing processes.