89

Les inégalités sont au cœur des processus de développement à l’échelle de la planète. L’article examine les relations inégalités-développement sur la longue période et leurs évolutions quantitatives au fil de l’essor différencié des pays du Nord et du Sud, dans un contexte marqué par la mondialisation des échanges et la globalisation financière, à l’origine de profonds changements dans les chaînes de valeurs et les trajectoires de développement national. Malgré les difficultés d’appréhension des inégalités sociales et environnementales, le plus souvent de natures qualitatives, l’évolution des rapports sociaux et du changement climatique en renforcent l’évidence. Classification JEL : N10, O10, O15, I 32

Inequalities are at the heart of global development processes. This paper examines the long-term relationship between inequalities and development and their quantitative changes over the differentiated development of countries in the North and in the South, in a context of trade and financial globalization, which has transformed value chains and national development trajectories. In the face of changing social relations and climate change, the inherent difficulties of apprehension in social and, more recently, climatic inequalities, most often of a qualitative nature, are highlighted.