43

L’article envisage la manière dont l’agroécologie est pratiquée et utilisée par les paysans des Andes péruviennes, à partir d’analyses de socio-anthropologie du développement. Après un retour sur l’émergence du concept d’agroécologie et la discussion des termes d’agriculture paysanne et familiale, nous présentons deux cas d’étude à Cajamarca et Ancash. Ces terrains mettent en évidence, d’une part, que l’agroécologie est une manière de légitimer les pratiques paysannes face à d’autres pratiques et, d’autre part, de combiner un passé retrouvé et un futur désirable dans un même ensemble de pratiques agricoles. Classification JEL : Q150, Z130, O290

The paper examines the agroecology practices among peasants in the Peruvian Andes, from a perspective of socio-anthropology of development. After analyzing the emergence of the concept of agroecology and discussing peasant and family farming, it presents two case studies from Cajamarca and Ancash. These field studies highlight that agroecology is a way of legitimizing peasant practices in the face of other practices and also a way of combining a rediscovered past and a desirable future in the same set of agricultural practices.