84

Devant le sommet du Président Trump avec son homologue nord-coréen, il apparait intéressant de revenir sur l’histoire et le contenu des négociations américano-nord-coréennes de ces 30 dernières années. Il est généralement dit que la Corée du Nord n’a pas respecté ses engagements mais quand on examine le Cadre-Agrée et les Pourparlers à Six, la réalité est plus complexe. Elle nous apprend que si les futures négociations ont une chance de succès, beaucoup de questions difficiles restent à prendre en compte.

With the President Trump holding a summit with his North Korean counterpart, it is interesting to come back on the history and substance of NK-US negotiations over the past 30 years. It is usually said that North Korea didn’t fulfill its commitments, but looking at the Agreed framework and the Six Party Talks, the reality is more complex. It teaches us that if the negotiations are to have a chance of success there are a lot of hard questions ahead.