55

Si les cadeaux offerts par les ambassades pendant l’Antiquité tardive marquent symboliquement le passage au temps de la diplomatie, ils sont surtout l’occasion d’un jeu parfois subtil et extrêmement ambigu entre les différents protagonistes présents lors des réceptions diplomatiques.

The Giraffe and the Water ClockDuring Late Antiquity, diplomatic delegations presented gifts as a means of symbolically marking that the time for diplomacy had started. Diplomatic gifts primarily provided the opportunity to play a very subtle and ambiguous game involving the different protagonists present when the delegation was received.