52

Le sabotage est une tactique théorisée par l’anarchiste français Émile Pouget et adoptée par la Confédération générale du travail (CGT) en 1897. Cette méthode attire l’attention de la presse américaine, avant d’être reprise par les syndicalistes révolutionnaires de l’ Industrial Workers of the World (IWW). Véritable concept transnational, le sabotage est avant tout un principe générant des pratiques extrêmement variées, dépendant des contextes nationaux. Aux États-Unis, ses origines étrangères sont utilisées par la presse puis par les autorités pour stigmatiser le syndicalisme révolutionnaire et, dans le contexte de la Première Guerre mondiale, le réprimer.

Sabotage is a tactic that was theorized by the French anarchist Émile Pouget and adopted by the General Confederation of Labor (CGT) in 1897. This method attracted the attention of the American press, before being adopted by the syndicalists of the Industrial Workers of the World (IWW). A genuine transnational concept, sabotage is above all a principle that generates extremely varied practices, depending on national contexts. In the United States, its foreign origins were used by the press and then by the authorities to stigmatize revolutionary unionism and, in the context of World War One, to suppress it.