7

This article presents a comparative analysis of two native informants associated with the Native Control and Assistance Service of the Ministry of the Colonies (CAI) in the inter-war period. These two individuals exhibit distinct profiles. The first, Đặng Đình Thọ – also known as Agent Thomas – hails from the popular Indochinese demographic. Employed in the navigation sector, he represents the mobile colonial proletariat. Initially a communist, he underwent training in Moscow before being recruited by the intelligence service. The second informant, Thomas Ramananjato, originates from the Malagasy bourgeoisie and served under the French flag during the First World War. Identifying as a patriot, he joined the CAI using the pseudonym Agent Joe, subsequently emerging as a prominent figure in the French anti-imperialist movement. This article aims to explore the pivotal factors influencing the collaboration of these native informants with the Ministry of the Colonies and its associated services.

Cet article propose une approche comparée de deux indicateurs indigènes du Service de contrôle et d’assistance des indigènes du ministère des Colonies (CAI) durant l’entre-deux-guerres. Ces deux hommes ont un profil différent. Le premier, Đặng Đình Thọ ou l’agent Thomas, est d’extraction populaire indochinoise et caractéristique du prolétariat colonial mobile, ouvrier du secteur de la navigation. Communiste, il est formé à Moscou avant d’être retourné par le service de renseignement. Le second, Thomas Ramananjato, vient de la bourgeoisie malgache et a servi sous les drapeaux français lors du premier conflit mondial. Patriote, il se met au service du CAI sous le pseudonyme d’agent Joe. Il devient l’un des cadres du mouvement anti-impérialiste hexagonal. L’article cherche à comprendre les dispositions favorables à la collaboration des indicateurs au service du ministère des Colonies.