50

Résumé Les entretiens des enfants victimes de violences réalisés par des médecins ne sont jamais filmés. Les enfants peuvent dans certaines situations être auditionnés par des enquêteurs gendarmes ou policiers, à la gendarmerie ou au commissariat, mais aussi dans des structures telles que des Unités d’Accueil Pédiatriques Enfance en Danger (UAPED), structures hospitalières. La loi exige pour que les auditions soient filmées pour des faits à caractère sexuels. Mais il est préconisé que ces auditions filmées soient étendues aux faits les plus graves.

The interviews of children who are victims of violence carried out by doctors are never filmed. The children can in certain situations be auditioned by detectives or by policemen, at the police station but also in structures like pediatric child at risk units, hospital facilities. The law requires that auditions must be filmed for sexual facts/sexual assault. But it is recommended that these filmed auditions must be extended to the most serious cases.