100

Napoléon a su exploiter ses déplacements à des fins politiques. Ces voyages donnent lieu à des récits parus dans les journaux, source trop souvent négligée en raison de son parti pris politique. Le but de la presse napoléonienne est d’influer sur l'opinion publique pour assurer un contrôle efficace de la société. Cet article, qui ambitionne de réinterroger les modalités de ce contrôle, s'intéresse simultanément aux normes d'écritures, aux dispositifs rhétoriques et aux représentations, entre les mois d'avril 1808 et d'octobre 1809, dans le Journal de l'Empire. Cette gazette s’efforce de maintenir de bonnes relations avec les autorités susceptibles de fournir à ses journalistes les informations dont ils ont besoin pour faire l'actualité, même s'ils disposent par ailleurs d'autres sources d'information. Tout voyage de l'Empereur constitue dès lors un événement exceptionnel. La place de chacun dans le contexte de ce déplacement est donc aménagée dans ces chroniques de voyage de manière à donner une vision idéale et parfaitement ordonnée de la société, tout en étoffant le portrait d'un chef d'État en action.

Napoleon used his travels for political purposes. Indeed, his journeys were reported in the newspapers, and these remain an important source, though too often neglected because of their political bias. The aim of Napoleon’s press was to influence public opinion thereby to ensure effective control of society. This article re-examines the modalities of this control, focusing simultaneously on the writing standards, rhetorical devices and representations, between April 1808 and October 1809, in the Journal de l'Empire. This newspaper made a concerted effort to maintain links with those figures in power who were most likely to be able to provide journalists with the information they needed to create the news articles, though they also had other sources of information.. The arrival of the emperor was an exceptional event. The place of each person in the context of that arrival was arranged in the report so as to give an ideal and perfectly ordered vision of society, whilst at the same time fleshing out the portrait of a head of state in action.