33

Rassemblant plus de 350 références françaises, mais aussi anglaises et allemandes, cette bibliographie thématique retrace deux cents ans d’histoire éditoriale et d’étude historique sur les quatre premiers mois de l’année 1814 en France. L’invasion des Alliés sur le sol national et l’effondrement du régime impérial suscitèrent une abondante activité éditoriale. Face à ce bouleversement politique européen, les contemporains tentèrent, à travers mémoires, récits, pamphlets, de comprendre ou de justifier ce qui était encore impensable quelques mois plus tôt. Les travaux historiques se nourriront de ces témoignages et puiseront des documents inédits dans les archives pour décrire les batailles et les combats. L’intitulé « campagne de France » est le plus souvent utilisé au singulier tant il est vrai que ce sont les batailles menées par Napoléon Ier dans le nord-est qui focalisent l’intérêt de la plupart des historiens français. Il est cependant plus juste de parler de campagnes au pluriel, même si la prise en tenaille de la France par les troupes européennes (passages des Pyrénées, des Alpes, de la Belgique) n’a pas fait l’objet d’autant d’attention mémorielle.

This special thematic bibliography (comprising more than 350 works in French, English and German) traces two hundred years of publishing and historiography related to the first four months of 1814 in France. The allied invasion of French territory and the collapse of the regime stimulated a great deal of editorial activity. Contemporaries wrote memoirs, eye-witness accounts, and political pamphlets as they attempted to make sense of or justify this major European political upset, which only months earlier would have been seen as inconceivable. Histories of the time (including descriptions of the military encounters) were written using not only these publications but also unpublished archival documents. The title most frequently used to describe this period is “The French Campaign” (with campaign in the singular) in that the majority of French historians have concentrated on the battles in north-east France where emperor Napoleon I was present. It would however be more accurate to speak of campaigns (plural), given the French military encounters at the time with European allied troops also in the Pyrenees, the Alps and in Belgium, although these affairs have not received as much attention.