37

The pharynx is a muscular tube that has to adapt to extreme changes of inspiratory/expiratory pressures and volumetry during strenuous exercise. This is made possible because of complex muscle groups called as intrinsic and extrinsic musculature. The most common dynamic upper respiratory condition is dorsal displacement of the soft palate which is supposed to occur in 20-30% of 2–3-year-old racehorses. Treatment of this affection includes conservative and medical measures before surgical treatment is recommended. Other pharyngeal abnormalities include choanal atresia and cleft palate in foals and nasopharyngeal cicatrix and pharyngeal masses in adults. Because of the congenital nature of choanal atresia and cleft palate, affected horses should be excluded from the breeding herd if they survive surgical repair.

Le pharynx est une structure musculaire qui doit s’adapter à des changements extrêmes en matière de pression inspiratoire/expiratoire ou de volumétrie lors de l’effort. Ceci est rendu possible par sa musculature intrinsèque et extrinsèque complexe. L’affection dynamique la plus fréquente est le déplacement dorsal intermittent du voile du palais (DDIVP), dont l’incidence est estimée entre 20 et 30 % chez les chevaux de course de 2 et 3 ans. Le traitement du DDIVP passe par des mesures conservatrices et un traitement médical avant qu’un traitement chirurgical ne soit proposé. Les autres affections pharyngées plus rares sont la fente palatine ou encore l’atrésie des choanes chez le poulain, ainsi que la cicatrice pharyngée ou les masses pharyngées chez l’adulte. Compte tenu du caractère congénital de l’atrésie des choanes ou de la fente palatine, les chevaux affectés doivent être exclus de la reproduction s’ils survivent au traitement chirurgical.