84

L’article décrit l’ensemble du manuscrit (composition, matériau, marques de possesseurs) et étudie les textes qui entourent le poème de La Danse aux aveugles, rédigé par Pierre Michault en 1464. Il s’agit d’une part du Pas de la Mort, poème allégorique d’Amé de Montgesoie dédié à Ysabel de Bourbon ; les miniatures qui l’illustrent sont également étudiées : dans la seconde, trois personnages, l’Acteur, Accident et Antique, rencontrent un héraut d’armes, serviteur de Thanatos. D’autre part, Le Dit de remors et Le Cheminant Dit, prière adressée à la Vierge, constituent un ensemble également illustré. Enfin, entre La Danse aux aveugles et Le Pas de la mort, un Poème à l’entrée de la Chambre des comptes à Lille évoque aux humains « la grande reddition des comptes » au moment du Jugement dernier. Il s’adresse à ceux qui passent par la rue Esquermoise où se trouvait l’entrée de la Chambre des comptes et constitue un exemple de poème consacré à la mort sur un édifice financier. Ces textes pourraient être attribués à Amé de Montgesoie. L’unité du manuscrit tient à son sujet unique : la Mort et la crainte du Jugement dernier. Les illustrations ont sans doute été exécutées dans l’atelier du chevalier Jean de Wavrin. L’ensemble des poèmes a dû être rassemblé tardivement, au  xvie ou au xviiie siècle.

The article describes the entire manuscript (composition, material, marks of owners) and studies the texts surrounding the poem La Danse aux aveugles, written by Pierre Michault in 1464. It concerns on the one hand the Pas de la Mort, allegorical poem by Amé de Montgesoie dedicated to Ysabel de Bourbon; the miniatures which illustrate it are also studied: in the second, three characters, the Actor, Accident and Antique, meet a herald, servant of Thanatos. On the other hand, Le Dit de remors and Le Cheminant Dit, prayer addressed to the Virgin, constitute an equally illustrated set. Finally, between La Danse aux aveugles and Le Pas de la Mort, a Poème à l’entrée de la Chambre des comptes à Lille evokes to humans “the great rendering of accounts” at the time of the Last Judgment. It is addressed to those who pass through rue Esquermoise where the entrance to the Chamber of Accounts was located and is an example of a poem dedicated to death on a financial building. These texts could be attributed to Amé de Montgesoie. The unity of the manuscript lies in its unique subject: Death and the fear of the Last Judgment. The illustrations were undoubtedly executed in the workshop of Chevalier Jean de Wavrin. All of the poems must have been collected late, in the 16th or 18th century.