99

Même si la féminisation en nombre des pratiques sportives apparaît comme une tendance lourde, ces espaces sociaux semblent souvent se présenter encore comme des « fiefs de la virilité » (Elias et Dunning, 1994). C’est particulièrement vrai pour certaines pratiques dont font partie les sports à risque. L’observation de ces sports, qui restent faiblement investis par les femmes, permet d’appréhender les modes de production des rapports sociaux de sexe dans des « mondes d’hommes », entre permanences et évolutions, soumission et résistances.

Though the feminization of sports practices appears well under way, these social spaces are often still to be regarded as « fiefdoms of virility » (Elias and Dunning, 1994). This is particularly true for certain practices like extreme sports. Observation of these sports, in which few women are present even today, allows us to understand gender production in « men’s territories » between permanence and change, submission and resistance.