22

Les soins pédopsychiatriques se déploient en détention avec des moyens insuffisants. La politique pénale des mineurs soutient les réponses éducatives avant tout, mais on dénombre environ huit cents mineurs incarcérés en France. Il ne sera pas dit que le travail éducatif n’est pas possible en détention ni que le travail psychothérapique sous contrainte soit une incohérence ! La pédopsychiatrie en milieu carcéral ne donne pas à voir une clinique singulière, mais permet de recevoir des mineurs difficiles à rencontrer en consultation ambulatoire. Des approches originales doivent être consolidées pour répondre à l’expression comportementale et corporelle de la souffrance psychique de ces mineurs. Enfin, la coordination des interventions est un point de vigilance majeur.

Child psychiatric care is deployed in detention with fragile means. Juvenile criminal policy supports educational responses primarily, but there are approximately 800 juveniles imprisoned in France. It will not be said that educational work is not possible in detention, nor that psychotherapeutic work under duress is an inconsistency! Child psychiatry in prison does not give to see a singular clinic, but allows receiving minors difficult to meet in outpatient consultation. Original approaches must be consolidated to respond to the behavioral and corporal expression of the psychic suffering of these minor children. Finally, the coordination of the interventions is a point of major vigilance.