50

Nous explorons la situation clinique d’un adolescent de dix-sept ans consommateur régulier de cannabis ; l’usage fréquent de cannabis a pour fonction de contenir les dimensions précoces et pubertaires du traumatisme. Notre propos s’articule autour de deux axes : la consommation comme entrave au processus adolescent et comme façon de re-créer un monde interne plus sécure, soit un usage re-créatif davantage que récréatif.

We explore the clinical situation of a seventeen-year-old adolescent regular cannabis user; the frequent use of cannabis has the function of containing the early and pubertal traumatic dimensions. Our purpose revolves around two axes: consumption as an obstacle to the adolescent process and as a way to re-create a more secure internal world, that is, re-creative rather than recreational use.