31

Les interactions sociales sont importantes dans la vie de chacun dans la mesure où elles peuvent avoir une influence positive en matière de développement et de qualité de vie. Étant donné que bien souvent les personnes polyhandicapées (en anglais Profound Intellectual and Multiple Disabilities – PIMD) vivent ou vont à l’école avec leurs pairs polyhandicapés, elles sont amenées à développer des interactions importantes entre elles. Les troubles multiples et profonds dont elles sont affectées de même que les facteurs environnementaux peuvent avoir une incidence sur la fréquence et la nature des interactions entre pairs chez les personnes polyhandicapées dans une situation donnée. Une formation a été mise au point pour aider directement les accompagnants quant à la manière de faciliter ou d’encourager les interactions entre pairs parmi les personnes polyhandicapées en vue d’élargir leur réseau social et de leur permettre de faire l’expérience d’activités communes.

Peer interactions among persons with profound intellectual and multiple disabilitiesSocial interactions are important in everyone’s life since they may positively influence various developmental and quality of life outcomes. As persons with Profound Intellectual and Multiple Disabilities (PIMD) often live or go to school together with their peers with PIMD they may be important interaction partners. The multiple and complex disabilities and various environmental factors may affect the amount and nature of peer directed behaviours persons with PIMD present. A training was developed to advice direct support workers on how to support or promote peer interactions among persons with PIMD in order to broaden their social network and let them experience activities together.