89

À partir du dispositif proposé à l’Esquisse, hôpital de jour de Pontoise pour adolescents, où des artistes rencontrent les adolescents dans le cadre d’ateliers, l’article interroge un nouveau type de dispositif référé au champ psychanalytique et donc fondé sur la prise en compte de la dynamique transférentielle. Ni art-thérapie, ni médiations thérapeutiques, ce dispositif est original et permet que la psychanalyse, malgré les résistances rencontrées dans les lieux de soin, continue autrement. En cela, l’article s’inscrit dans le quatrième axe proposé par la thématique de la revue, à savoir « comment la psychanalyse se réinvente-t-elle ? Qu’en est-il du cadre analytique et de la psychanalyse hors les murs ? ».

This study is based on a fieldwork within a special setting- a day hospital for adolescents called “L’Esquisse” – where artists meet young people in specific workshops. It explores the human impact of this setting which is influenced by psychoanalytic thinking, therefore based on the transference relationship. This setting is differerent from an art-therapy one or a therapeutic kind of mediation process. It claims to be an original one that allows psychoanalysis to remain lively whilst differently from usual, in spite of the resistances it meets within the health care institutions nowadays. Therein this study is part of the wider issues dealt with in this journal, namely: how can psychoanalysis be reinvented? what about the psychoanalytic framework outside the “walls”?