37

Les quatre décennies concernées sont celles de la naissance de la BD dans son berceau wallon et bruxellois (des années 1930 à 1970). La BD parle d’abord des fantasmes de son milieu d’origine, même quand elle situe le récit dans un cadre exotique. Les évolutions des images de l’Afrique, l’adieu progressif aux mentalités coloniales, la complexification des images de l’Amérique du Nord, dans leur mélange d’attrait et de répulsion, manifestent que les créateurs se construisent leur propre personnalité dans ce rapport à l’Autre. Encore dans son état d’enfance dans l’entre-deux-guerres, ce média évolue pourtant vers sa maturité, reléguant les visions malhabiles des débuts au profit de positions plus critiques et nuancées. Il reste que l’image de l’autre ramène toujours à l’image de soi.

The four decades involved (1930 to 1970) are those of the birth of comic strips in their Walloon and Brussels cradle. Comics mainly express their authors’ thoughts and attitudes towards the culture that is theirs, even when the story takes place in an exotic setting. The evolution of Africa’s image, the gradual farewell to colonial mentality, the increasing complexity of the picture drawn of North America (a mix of attraction and repulsion), highlights the designers’ personalities shaped into their report to the other. Still in its infancy in the 1930s, this media is evolving towards its maturity; comics relegate clumsy and ingenuous visions of their beginnings in favor of more critical and nuanced positions. Nevertheless, it remains that the image of the other always leads to self-image.